Смотреть больше слов в «Англо-русском большом универсальном переводческом словаре»
1) быть выше, чем что-л., кто-л. There's a branch above you - can you reach it? — Над тобой ветка, достанешь до нее? 2) быть в большем количестве, чем что-л., кто-л. The number of students in each class must not be above twenty. — В каждом классе должно быть не более двадцати учеников. 3) иметь более высокий ранг The captain of a ship is above a seaman. — Звание капитана корабля выше звания матроса. 4) быть безупречным, вне подозрений, выше критики Her action during the fire was above reproach. — Её поведение во время пожара было безупречным. The chairman's decision is not above criticism. — С решением председателя можно поспорить.... смотреть
be above: translationSynonyms and related words:be contemptuous of, care nothing for, contemn, deride, despise, disdain, disparage, disprize, dump on, ... смотреть
be above а) быть выше, чем что-л., кто-л. There's a branch above you - canyou reach it? б) быть в большем количестве, чем что-л., кто-л. The number ofstudents in each class must not be above twenty. в) иметь более высокий рангThe captain of a ship is above a seaman. г) быть безупречным, вне подозрений,выше критики Her action during the fire was above reproach. The chairman'sdecision is not above criticism.<br>... смотреть
быть выше, чем что-л., кто-л. быть в большем количестве, чем что-л., кто-л. иметь более высокий ранг быть безупречным, вне подозрений, выше критики be above one's head быть слишком сложным для чьего-л. понимания be above oneself быть в возбужденном, взволнованном состоянии; быть (становиться) слишком высокого мнения о себе, зазнаваться... смотреть
быть выше
be above board ► to be legal and honest: »Pay-offs and all other financial dealings were ruled to have been above board. Main Entry: ↑board
be above one быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted to hearthe speaker, but most of what he said was above my head, so I fell asleep.
быть в возбужденном, взволнованном состоянии The children have been above themselves ever since the rain stopped. — Дети пребывали в состоянии радостного возбуждения с тех пор, как кончился дождь.... смотреть
быть (становиться) слишком высокого мнения о себе, зазнаваться
above oneself, be etc expr infml 1. We all felt that she was a bit above herself Мы все чувствовали, что она стала задаваться The guy got quite above himself Парень стал откровенно задирать нос 2. The children have been above themselves ever since the parents left Дети на головах ходят с тех пор, как уехали родители The boy is getting far above himself, that's for sure Парень явно отбивается от рук... смотреть
быть в возбужденном, взволнованном состоянии
be above oneself быть в возбужденном, взволнованном состоянии The childrenhave been above themselves ever since the rain stopped.
быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted to hear the speaker, but most of what he said was above my head, so I fell asleep. — Я хотел послушать выступающего, но большая часть того, о чем он говорил, была выше моего понимания, поэтому я уснул.... смотреть
быть слишком сложным для чьего-либо понимания
be above one's head быть слишком сложным для чьего-л. понимания I wanted tohear the speaker, but most of what he said was above my head, so I fellasleep.<br>... смотреть
бути понад законом, бути вище закону
бути понад законом, бути вище закону
быть выше (ниже) нормы, стандарта